OOPS again RE: [Vintage-Audio] Song Title Puzzle

[Gerry Steffens]

I have a tape sourced from the radio from 1961 (I think 61) which has the
blue in the face.  I wonder where the difference came in?

Maybe it was just blue in North Dakota where I recorded it.  And, please
don't anyone reference the cold and blue as being related.

Sorry bout the confusion.

Duane, I will attempt to get the blue version on the CD I am making for you.
  
Gerry



-----Original Message-----
From: vintage-audio-bounces at mailman.qth.net
[mailto:vintage-audio-bounces at mailman.qth.net] On Behalf Of Duane Fischer,
W8DBF
Sent: Sunday, July 27, 2008 3:34 PM
To: Vintage home and professional audio equipment from 1975 back
Subject: Re: [Vintage-Audio] Song Title Puzzle

Sorry my friend, but you are mistaken.

Rolf Harris did the song "Tie Me Kangaroo Down", but the song you are 
quoting lyrics from is by Charlie Drake and is titled "My Boomerang Won't 
Come Back".

I just played the USA release, the original 45 rpm single, and it definitely

says "black in the face".

Duane

----- Original Message ----- 
From: "Gerry Steffens" <gsteffens at pitel.net>
To: "'Vintage home and professional audio equipment from 1975 back'" 
<vintage-audio at mailman.qth.net>
Sent: Sunday, July 27, 2008 3:16 PM
Subject: RE: [Vintage-Audio] Song Title Puzzle


> We here in the US have a case of lyric cleansing in the 1960s.  Rolf 
> Harris,
> a British performer, performed the song Tie Me Kangaroo Down Sport which
> many thought to be an Australian song.  It was not.  There are three
> versions of it.  The original single or shorter version (45) and the more
> lengthy and I presume album version have lyrics that go as follows:  "I
> waved the thing all over the place, practiced 'till I was black in the
> face...".  It was deemed necessary by someone that a separate US version 
> was
> necessary which goes as follows:  "I waved the thing all over the place,
> practiced 'till I was blue in the face...".
>
> And so it goes.
>
> Cheers,
>
> Gerry
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/vintage-audio
> List Administrator: Duane Fischer, W8DBF
> ** For Assistance: dfischer at usol.com **
>
>
>
> -- 
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG.
> Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.5.6/1574 - Release Date: 7/25/2008 
> 4:27 PM
>
> 

_______________________________________________
Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/vintage-audio
List Administrator: Duane Fischer, W8DBF
** For Assistance: dfischer at usol.com **