[SOC] And now we have bulldogs...

F5PBL f5pbl at f5pbl.fr
Tue Aug 5 04:43:11 EDT 2025


> Monsieur and Madame Thibault were the central figures in the French classes
> I got in grade school, back in the 60's. It was the "Voix et images de
> France" series, and it had filmstrips with records that went along with the
> book.>
> https://youtu.be/IcqKYQF1Fws?si=VpQlzQWuWp4pQAg4

Very interesting.
Decades later, we may discover that Madame et Monsieur Thibault had a son named Brian! :D
Alas, this one does not sound funny.
Hint: "Monsieur et Madame <place family name here> ont un fils, comment s'appelle-t-il ?" or "Monsieur et Madame <place 
family name here> ont une fille, comment s'appelle-t-elle ?" is a well-known pun game, to be eventually compared to the 
English "knock-knock" joke.

Cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Monsieur_et_Madame_jokes

As for the seal:

phoque: \fɔk\
the other word: \fœk\ ou \fɔk\
Honestly, to this day, I only knew the first way of saying it. I surely have already heard the other pronunciation but 
have not taken too much attention to it. Should I thank you for this lesson? o:)

72 & less,
Claude, F5PBL


More information about the SOC mailing list