[SOC] Shprecken zee doitsh beeter?

Fri, 30 May 2003 20:20:19 -0400

Mein Deutch ist sehr schlect, aber Ich kenne ein gutes Rezept f�r
beschmutzte Eule .

----- Original Message -----
From: "Chris Redding" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, May 30, 2003 2:44 PM
Subject: [SOC] Shprecken zee doitsh beeter?

> Hope all is well with you all.
> I have decided to learn more German after a gap of many years.
> One problem is that (now I'm getting better at it) I know just what total
> bollocks I was talking before.
>
> Somewhere near the Brenner Pass, Austria, there is a little old lady, who
is
> probably still
> wondering to this day why a mad Englishman once walked into her shop and
> said (in German) what I now know to be:
>
> "Please do you have Owl before the Breakfast Cake",
>
> Before (after ten minutes of great confusion) eventually leaving her shop
> triumphantly
> clutching a bottle of cooking oil.
>
> Are there any proper German-speakers on the list who can help me with my
> gibberish?.
>
> Such is life.
> Guten Tag
>
> Chris
>
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.484 / Virus Database: 282 - Release Date: 27/05/03
>
> _______________________________________________
> SOC mailing list
> [email protected]
> http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/soc