Bonjour Paul, << Another appalling Bill pun. Try spelling it de-claude >> That was the easy part but lead to nowhere, at least using my limited knowledge. In the meantime, I've got the explanation. The key was in the real meaning of "fixing" the dog ... Cheers ;o)