[R-390] SSB-Modified R-390A

Fri, 11 Jul 2003 17:06:26 -0400

Whatsa matta Hank?  No kapeesh Italiano?

You can use one of those free websites that translates from/to many
different languages.  Of course it will be translated into broken English,
but usually with obvious gaffes which are fairly easy to fix if you have
some idea of what the thing is "trying" to say.  While it involves some
work, the goofs are entertaining along the way.  They usually limit to 500
or 1000 words at a time, so you do it in batches.  Also goes smoother with a
glass of Chianti and a DiNobile.

I suppose you could bring the instructions to the nearest pizzeria, but they
probably no kapeesh either.

Barry non-Sullivan

----- Original Message -----
From: "Dan Arney" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>; <[email protected]>
Sent: Friday, July 11, 2003 4:50 PM
Subject: Re: [R-390] SSB-Modified R-390A

> Les,
>   I have about 50 of Dick Walsers panels, the 6U8 module and
> instructions and schematic in Italian. If I can ever get the info
> translated to English.
> I am going to look at the possibility of making a complete kit available.
>
> Hank
> KN6DI
>
> The panels are not for sale at the present time.
>
>
> _______________________________________________
> R-390 mailing list
> [email protected]
> http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/r-390
>