I think MAKAWAO is a misspelling of MAKAWEO a perfectly legitimate Hawaiian word, at least it's the name of a street in Wahiawa! We had a similar experience with HALEMANU, many wanted to make it HELEMANO. I worked there 1948-1952. W4TG, exKH6VZ/Harvey