[Lowfer] 518 kHz Navtex

[Garry Hess]

Another good night here for Navtex decodes on 518 kHz. From area 4 
decoded stations A,B,C,E,F,G,H,N,P,R,U, and X; from area 12 decoded 
stations C,H,Q, and W.

Also decoded at 0034Z was a message from station D in French:

ZCZC DC40
120034UTC
BULLETIN DES GLACES POUR LE FLEUVE ET
LE GOLFE SAINT-LAURENT DE LES
ESCOUMINS AU DETROIT DE CABOT ET POUR
LA BASSE-COTE-NORD EMIS A 2130TUC
MERCREDI 11 FEVRIER 2015 PAR LE CENTRE
DES GLACES DE MONTREAL DE LA GARDE
COTIERE CANADIENNE.

ROUTE RECOMMANDEE NO 12 DE LA STATION
DE PILOTAGE DE LES ESCOUMINS AU POINT
DE CHANGEMENT ALFA: 4820N 06918W PUIS
POINT DE CHANGEMENT BRAVO: 4900N
06807W PUIS POINT DE CHANGEMENT
CHARLIE: 4915N 06716W PUIS POINT DE
CHANGEMENT DELTA: 4952N 06628W PUIS
POINT DE CHANGEMENT ECHO: 5000N 06527W
PUIS POINT DE CHANGEMENT FOXTROT:
4949N 06446W PUIS POINT DE CHANGEMENT
GOLF: 4919N 06342W PUIS POINT DE
CHANGEMENT HOTEL: 4745N 06000W AU
ROUTE NORMALE DE NAVIGATION.

CONTACTER ICE ATLANTIC POUR OBTENIR LA
DERNIERE INFORMATION DES GLACES DANS
LE DETROIT DE BELLE-ISLE.

CONDITIONS GENERALES LES ESCOUMINS A
4700N: MINCE DE PREMIERE ANNEE
BLANCHATRE, GRISE, NILAS ET NOUVELLE,
PUIS PRINCIPALEMENT EAU LIBRE JUSQUAU
DETROIT DE CABOT. BASSE-COTE-NORD :
PTE DES MONTS A 05700W MINCE DE
PREMIERE ANNEE, BLANCHATRE, GRISE,
NILAS ET NOUVELLE.

CONDITIONS DES GLACES LES ESCOUMINS A
06600W 3/10 BLANCHATRE 6/10 GRISE 1/10
NILAS ET NOUVELLE

06600W A 06150W 1/10 MINCE DE PREMIERE
ANNEE 5/10 BLANCHATRE 4/10 GRISE

06150W A 06000W EAU LIBRE

06000W A 05900W 3/10 BLANCHATRE 6/10
GRISE 1/10 NILAS ET NOUVELLE

LE LONG DE LA BASSE-COTE-NORD: PTE DES
MONTS A 06430W 3/10 BLANCHATRE 6/10
GRISE 1/10 NILAS ET NOUVELLE

06430W A 06300W 4/10 MINCE DE PREMIERE
ANNEE 5/10 BLANCHATRE 1/10 GRISE

06300W A 05700W 2/10 MINCE DE PREMIERE
ANNEE 7/10 BLANCHATRE 1/10 GRISE

REMARQUES LES NAVIGATEURS SONT PRIES
DE NAVIGUER AVEC UNE PRUDENCE EXTREME
DANS LES PARAGES ET DANS LES EAUX
INFESTEES DE GLACE. CAR LES CONDITIONS
GLACIELLES PEUVENT ETRE PLUS ETENDUES
ET/OU PLUS RIGOUREUSES QUE RAPPORTEES.

LES NAVIRES EN TRANSIT DANS LE GOLFE
ST-LAURENT ENTRE LES ESCOUMINS E__OOOOOOOOOO_
ZCZC

This surely was a mistake in which the area 4 station D transmitter at 
Rivière-au-Renard (Sept-Îles), Quebec was keyed up on 518 kHz instead of 
490 kHz. Have never seen that kind of error before.

-- 
73, Garry, K3SIW, EN52ta, Elgin, IL