One professional TTY repairman I knew would immerse the whole typing unit in kerosene for a few days, and maybe agitate and brush to get the stuff to move out. Not that he ever encountered a machine full of sawdust. I would be wary of compressed air list it blow the particles deeper into places where they would be hard to get out.