Charles,
The MFJ voice keyer will do exactly what you want. It is Way Overkill for your application, but the schematic is available from the MFJ web site. You might be able to gleen and reconfigure the parts of the circuit you need. Or, if you can pick one up at a good price it will be a great development tool.
Don, W9EBK