[Elecraft] [K3] @ Tokyo Ham Fair

[Steve Sacco NN4X]

I don't recall seeing a link to this, so figured I'd post it.

http://www.youtube.com/watch?v=u6Ls0m-trQE

My Japanese is a bit rusty, but I *believe* they're talking about the 
wildly optimistic delivery dates.  ;-)

It starts off, and the Elecraft Rep is saying "Yes, sir-eee!  If you 
order today, we can ship to you in two months"

Prospective Customer, pointing at him says "REALLY?  Two months 
??"  Then he twiddles the tuning knob, puts his hand on top, and says 
"DO YOU SOLEMNLY SWEAR ON THIS VERY K3 THAT IF I ORDER TODAY, I'LL 
HAVE IT IN TWO MONTHS?"

Elecraft Rep, putting his hand on the K3, says, "Yes!"

Prospective Customer puts up his hand, displaying five fingers, and 
says "I love all things American!  I'll take FIVE!".

It closes with Propective Customer making a motion like he wants to 
sign a credit card slip.


Your translation may vary.