[DSP-10] Translation and BitScope

[Steven Bible]

Hello Jiro san,

Thank you very much for your experiences with the BitScope.  It is good to
see that it was valuable to you in completing your DSP-10.

73,

- Steve, N7HPR
 (n7hpr at tapr.org)


> -----Original Message-----
> From: dsp-10-bounces at mailman.qth.net
> [mailto:dsp-10-bounces at mailman.qth.net]On Behalf Of Yamamoto Jiro
> Sent: Sunday, March 06, 2005 9:15 PM
> To: Discussion of DSP-10 2-meter transceiver
> Subject: [DSP-10] Translation and BitScope
>
>
> Hello Steve san
>
> Thank you for visiting my web page! Seeing the Babelfish's translation
> of my page, it seems to do a good job when compared with other
> translation software, but it still funny in places (same as my
> English!)... Maybe translating Japanese to English is difficult due to
> the differences in syntax, vocabularies and so on...
>
> Regarding to the BitScope, I have a Network BitScope 300 (pre-built
> model ordered from Australia) with a Logic POD, which I have been used
> over a few years. The price is very affordable and its internal design
> is open (of course, with the great schematic sheet!). These properties
> should be welcome for all amateurs. I think that some drawbacks which I
> am listing up below should be carefully taken with the price and
> openness on the other side;
>
> 1) The version 1.1 of the DSO software is unstable, which I am running
> under Windows NT 4.0. I often experience hang-up with it. I sometimes
> switch to the previous version 1.0. It is a bit stabler than the
> version 1.0.
> 2) The document for the DSO is very poor. I had difficulties to become
> accustomed to the controls of the DSO.
>
> I think it is questionable whether the BitScope is a fully reliable
> test equipment... Nevertheless playing with the BitScope is fun, and
> without it I could not have completed my DSP project!
>
> Regards,
> Jiro JQ2LMG
>
> On Sun, 6 Mar 2005 15:05:32 -0700, Steven Bible wrote:
> > Hello Jiro san,
> >
> > You have a wonderful web page.  May I suggest a link to Babelfish at
> > http://babelfish.altavista.com/.  It translates your web page well.
> >
> > May I ask your personal opinion of the Bitscope that I see you
> are using.
> > It looks like a nice piece of test equipment.  I have seen it
> advertised in
> > Circuit Cellar Magazine here in the U.S.  I would like to get
> an opinion on
> > its use before I order one from Australia.
> >
> > 73,
> >
> > - Steve, N7HPR
> >  (n7hpr at tapr.org)
> _______________________________________________
> DSP-10 mailing list
> DSP-10 at mailman.qth.net
> http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/dsp-10