[CW] DSW

[Michael Josefsson]

I second that. In swedish - which is not dramatically different than  
danish or norwegian (although the dane pronunciation is worse, hihi;)  
- "HEJ" is used on morse. DSW for "DO CBEDANIA"/"Do svedania" is often  
heard when listening eastwards.

/Micke
On 16 Oct 2009, at 12:39, Henry Meils wrote:

> Hi DR
>
> No special Danish abbreviations for Good Bye that I know of - but  
> they may exist/have existed.  Danes say "Vi ses" (CU) or "Vi tales  
> ved" roughly "We'll (continue our conversation/ talk again (later)"   
> or "på genhoe(ø)r" which liteally means
> "aufwiederhoe(ö)ren" but no special CW abbreviations that  I know of  
> - I could check it out for you - there may be some that have gone  
> out of general use (I cud imagine FV for "farvel" or PG for "genh..)  
> or were used exclusively by the military or other special services.  
> I cud ask my son who knows about Danish army CW and others  I know  
> who were Danish naval and commercial ops.
> General informal goodbye on phone here is "Hej Hej" (Hi Hi).
>
> HM (aka Henry)
> ----- Original Message -----
> From: David Ring
> To: CW Reflector
> Sent: Friday, October 16, 2009 11:20 AM
> Subject: Re: [CW] DSW
>
> So Henry,
>
> How do you abbreviate Good Bye in Dane?  Are there other Danish  
> abreviations we can use to make the OZ / OX / OY gang happy?
>
> 73
>
> DR
>
> On Fri, Oct 16, 2009 at 2:48 AM, Henry Meils <meils at get2net.dk> wrote:
> Well Joe, of course I considered 'aufwiederhören,' but that's  
> getting nitty
> picky - and besides why use 4 letters instead of  3 ?
> (Maybe if you peek inside your transceiver you might SEE a litte  
> elf  hiding
> between the circuit boards.)
> My comments about possible abbreviations were meant tongue in cheek   
> (TIC)
> in response to "BTW" "ASAMOF" and the like.
> So I wont ask you to RSVP ASAP either.
> CU --oops, I mean  HU (Hear You)
> Henry
>
>
> -----  -----
> From: "Werner 'Joe' Jochem DK7VW" <joe at dk7vw.de>
> To: "CW Reflector" <cw at mailman.qth.net>
> Sent: Thursday, October 15, 2009 11:55 PM
> Subject: Re: [CW] DSW
>
>
> > Henry Meils wrote:
> >
> >> DSW is obviously short for "dos(h)widanya"
> >
> > Yep.
> >
> >> Maybe German stations will use AWS for "aufwiedersehen" !
> >
> > In fact these German stations will use AWDH (AufWieDerHoeren)  
> because
> > "hoeren" means "hear" and "sehen" means "see". I never saw a  
> station on
> > the bands, when conditions are grateful I can hear some of them.
> >
> >> Why not use H(A)ND for "have a nice day ?"
> >> Anyway, CUAGN
> >>
> >> Henry - OZ1UF
> >
> > Henry, feel free to invent and to PROMOTE some more traffic
> > abbreviations. The guys in the outer space ;-) will decide about the
> > every day use.
> >
> > Sayonara, 73
> > Joe
> >
> > --
> > Werner 'Joe' Jochem - DK7VW [N7VW]
> > Wendelsborn 34
> > 66606 St.Wendel - GERMANY
> > phone +49 6851 808121
> >
> > affiliated to:
> > AGCW-DL - ARRL - BCC - DARC - DIG - FISTS
> > FOC - HSC - REF - RSGB - RTC - UFT - VHSC
> > ______________________________________________________________
> > CW mailing list
> > Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
> > Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
> > Post: mailto:CW at mailman.qth.net
> >
> > This list hosted by: http://www.qsl.net
> > Please help support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 8.5.421 / Virus Database: 270.14.18/2437 - Release Date:  
> 10/15/09
> 03:57:00
>
> ______________________________________________________________
> CW mailing list
> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
> Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
> Post: mailto:CW at mailman.qth.net
>
> This list hosted by: http://www.qsl.net
> Please help support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
>
>
>
> ______________________________________________________________
> CW mailing list
> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
> Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
> Post: mailto:CW at mailman.qth.net
>
> This list hosted by: http://www.qsl.net
> Please help support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
>
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 8.5.421 / Virus Database: 270.14.20/2440 - Release Date:  
> 10/16/09 06:32:00
> ______________________________________________________________
> CW mailing list
> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
> Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
> Post: mailto:CW at mailman.qth.net
>
> This list hosted by: http://www.qsl.net
> Please help support this email list: http://www.qsl.net/donate.html