Hm, manche Dinge lassen sich wohl nicht übersetzen, und wenn doch dann ist die Übersetzung nicht zu gebrauchen. Dann mache ich einfach ganz entspannten Gebrauch von Denglisch. Verstehen tut es sowieso Jeder. 73 es cwfe Raimund dk4dm