[TRCFR] ANSWER ...
A.Kolev
[email protected]
Thu, 06 Nov 2003 03:04:34 +0200
[email protected] wrote:
>bONSOIR � tous
>
>Suite � de grande discution avec NASKO , il trouve que suis trop tatillon vis
>� vis du club
>
>Si vous avez une requ�te � lui faire ( je peux vous aider pour la traduction
>) c'est le moment
>si vous pouvez lui faire savoir directement � son adresse : [email protected]
>c'est le moment aussi !!!! n'oubliez pas de me mettre en copie SVP
>il pense que je suis le seul � penser que le club pourrait aller mieux en
>ajoutant ou en modifiant certaines choses !!!
>Si vous pensez que le club va aussi bien sans directeur ( �a marche aussi )
>Attention pour ceux � qui je devrais traduire , votre call sera cit�
>
>Pour ceux qui ont d�cid� de quitter le club prochainement ( y'en a qui me
>l'on dit )
>tenez moi au courant
>=============================================================================
[email protected] wrote:
>bONSOIR � tous
>
>Suite � de grande discution avec NASKO , il trouve que suis trop
tatillon vis
>� vis du club
>
>Si vous avez une requ�te � lui faire ( je peux vous aider pour la
traduction
>) c'est le moment
>si vous pouvez lui faire savoir directement � son adresse :
[email protected]
>c'est le moment aussi !!!! n'oubliez pas de me mettre en copie SVP
>il pense que je suis le seul � penser que le club pourrait aller mieux en
>ajoutant ou en modifiant certaines choses !!!
>Si vous pensez que le club va aussi bien sans directeur ( �a marche
aussi )
>Attention pour ceux � qui je devrais traduire , votre call sera cit�
>
>Pour ceux qui ont d�cid� de quitter le club prochainement ( y'en a qui me
>l'on dit )
>tenez moi au courant
>=============================================================================
>
HELLO TRC MEMBERS - FRANCE,
/ sorry that my message now is on English... but soon will try on
French....HI./
NORMALY YOU KNOW I DON'T LIKE TO MAKE POLEMICS LIKE THIS ON THE
FORUM , BECAUSE THE FORUM IS NOT FOR THAT I THINK.....
BUT AFTER THIS MESSAGE FROM DAVID /14TRC175/ I WANT TO TELL YOU
ONLY FEW THINGS AND I HOPE YOU CAN UNDERSTAND ME :
/ because David not understand what I told him...... sorry for that /
1. YOU KNOW THAT FOR NOW WE ARE REALIZED ALL GOOD IDEAS COMMING
FROM OUR FRENCH TRC MEMBERS AS:
- WE HAVE TWO SPECIAL FRENCH AWARDS : W - TRC - FD & W - TRC - FR
- WE HAVE PRINTED SPECIAL QSL CARDS FOR ALL REGIONS OF FRANCE / 22
MODELS/
- STEP BY STEP WE ARE TRYING TO PRINT QSL CARDS FOR ALL FRENCH
DEPARTMENTS
/ it's bit difficult because they are too many / 95 / ....HI./
- WE HAVE ALL TRC MATERIALS AS : MEMBERSHIP APPLICATION FORMS ,
AWARDS AND CONTEST RULES ...... ON FRENCH LANGUAGE.... A.S.O....
- WE TRY TO MAKE EDITION ' TRC RADIO BULETIN ' ON FRENCH LANGUAGE /
THANKS CLAUDE FOR THAT / , BUT BECAUSE THE INFORMATION
WE RECEIVED FROM OUR MEMBERS WAS NOT ENOUGH WE STOPED.....
THAT WAS GOOD IDEA , BUT EVERYBODY MUST HELP THE EDITOR.....
- WE HAVE TRC SITE ON FRENCH / THANKS CLAUDE & JEAN - MICHEL /
- EVERYBODY WHO WANT CAN MAKE THE RENEW AND CAN RECEIVE IN ANY TIME
THE NEW UP-TO - DATED DIRECTORY + THE NEW TRC MATERIALS .....
- BECAUSE MY MAIN WORK IS DESIGN AND PRINT I AM TRYING TO HELP OUR
MEMBERS ABOUT IT WITH SOME GOOD IDEAS AND MATERIALS........
2. YOU KNOW THAT WHEN SOMEBODY WANTS TO BE CO-ORDINATOR / DIRECTOR/
FOR SOME COUNTRY AND HE HAVE SOME IDEAS HE MUST REALIZE THEM, NOT
ONLY TO SPEAK ABOUT IT - WHAT IS GOOD AND WHAT NOT.....hi.
I WANT OUR MEMBERS TO FEEL FREE IN OUR GROUP !
WE ARE TIRED FROM DIRECTORS, BOSSES, PRESIDENTS....hi,hi,
3. LAST FEW DAYS DAVID TOLD ME SOME OF YOUR LAST IDEAS:
- HE WANTS TO SEND YOU ONCE PER YEAR THE SPECIAL LETTER TO CONFIRM
WHO IS REAL TRC MEMBER AND WHO NOT ->>> MY ANSWER IS - O.K. NO PROBLEM.
- HE WANTS TO RECEIVE THE LETTERS /CFM's/ TO HIS ADDRESS AND I TO
SEND YOU THE CFM's FROM MY SIDE ->>>> MY ANSWER IS - O.K. NO PROBLEM IF
THAT IS GOOD FOR FRENCH TRC MEMBERS
- HE WANTS TO MAKE TRC MEETING IN FRANCE ->>> MY ANSWER IS - O.K. NO
PROBLEM IF HE CAN ORGANIZE THAT AND IF THE TRC MEMBERS WANT THAT....
REALY I DON'T KNOW WHERE IS THE PROBLEM.... hi. DO YOU KNOW THAT...???
BY THE DAVID'S WORDS IF HE IS NOT DIRECTOR - FRANCE WE WILL HAVE NOT
TRC MEMBERS IN FRANCE..... !!! IS THAT RIGHT....??? IT'S TIME TO
UNDERSTAND THAT...hi.
MY ANSWER WAS: ONLY GOD CAN SAY THAT!!!
I DON'T WANT TO HAVE DIRECTORS LIKE THIS THINKING THAT IF THEY ARE NOT
DIRECTORS - ALL WILL BE DIED....hi. IF THE TRC GROUP - FRANCE WILL DIE
WITHOUT DAVID I THINK THAT THE GROUP IS NOT REAL GROUP IF MORE THAN
250 MEMBERS CAN'T DO ANYTHING IF ONE IS NOT MORE TRC.....EVEN HE IS
THE DIRECTOR!
IT'S TIME TO CHECK WHAT MEAN TRC - FRANCE!!!
DON'T HESISTATE TO TELL ME IF SOMEBODY WANTS TO LEAVE THE CLUB
TOGETHER WITH DAVID...... I CAN UNDERSTAND EVERYBODY AND I HOPE WE WILL
BE FRIENDS NEVER MIND THE CLUBS.....hi.
THE RADIO IS OUR HOBBY AND NOBODY CAN TELL US WHEN TO WORK ON THE RADIO
AND WHEN NOT..... ALL WE HAVE QUITE MORE IMPORTANT THINGS TO DO IN THIS
LIFE.....
THE PROBLEM IS THAT THE LIFE IS TOO SHORT FOR THAT....hi,hi.
MY WISH IS TO HAVE REAL TRC MEMBERS IN FRANCE AND TO BE RADIO FRIENDS
FOREVER! THE BEST IDEA OF THE RADIO IS TO MAKE FRIENDS , NOT PROBLEMS.......
I HOPE WE CAN STAY FRIENDS WITH LOTS OF YOU AS FOR NOW.....
AT LAST I WANT TO SAY : THANKS TO DAVID FOR HIS HARD WORK AS DIRECTOR
FRANCE!
BUT OF COURSE EVERYBODY IS FREE TO MAKE HIS CHOICE TO BE OR NOT TO BE
WITH SOMEBODY...
C'EST LA VIE!
PLEASE IF YOU HAVE SOME COMMENTS ABOUT THIS STORY AND SOME ADVICES
SEND ME YOUR MESSAGES DIRECTLY TO MY E-MAIL ADDRESS: [email protected]
NEVER MIND ON ENGLISH OR FRENCH! I HOPE I CAN UNDERSTAND YOU....Hi.
NO SENCE TO KEEP BUSY THE FORUM ...
I CAN'T WRITE MORE ABOUT IT ON THE FORUM! THAT'S ENOUGH...hi.
LET EVERYBODY WANT TO STAY WITH TRC SEND ME VIA THE E-MAIL OR POST
HIS RIGHT / CORRECT / MAILING ADDRESS AND IF ANY CHANGES FOR
DIRECTORY - 2004! MERCI.
BEST REGARDS TO ALL OF YOU AND I HOPE TO HAVE PROPAGATION
FOR THE LAST PART OF THE TRC WORLD CONTEST - 09.11.2003!
SEE YOU SOON ON THE RADIO 73' NASKO / 178TRC#1/
P.S. 1. SOME OF OUR MEMBERS FROM FRANCE HAVE IDEA TO BE ACTIVE IN
THE WEEKENDS WITH 14TRC/ D....???? TO HELP OTHERS FOR ' W-TRC-FD'
AND W-TRC-FR' AWARDS.
AGAIN MY ANSWER IS : NO PROBLEM. JUST LET ME KNOW IF YOU
WANT TO DO THAT AND YOUR CALLSIGN.... AND DEPARTMENT. MERCI.YOU CAN
MAKE THIS ACTIVITY ALSO IN ANY GOOD TIME FOR YOU......
GL!!!.
2. BECAUSE SOME OPERATORS ASK ME ABOUT ' W-TRC-10' AWARDS
I WANT TO SAY AGAIN:
- WE CAN BE ACTIVE WITH ..../HB10 CALLSIGNS TILL END OF THIS YEAR
31.12.2003!
- IF SOMEBODY WANT TO RECEIVE THIS AWARD HE MUST WORK WITH 10 TRC
STATIONS USING ...../HB10 CALLSIGN.
- YOU NEED TO HAVE ONLY 10 CONTACTS IN YOUR LOG! NO NEED TO HAVE QSL
COMFIRMATIONS!!!
- YOU CAN SEND ONLY THE APPLICATION FORM WITH: DATE, TIME CALLSIGN......
- IF YOU WANT YOU CAN RECEIVE THE CFM's TOGETHER WITH THE AWARD.
JUST LET ME KNOW ABOUT IT AND I WILL DO IT.
IF YOU HAVE ADDITIONAL QUESTIONS ABOUT IT DON'T HESISTATE TO ASK.
- IF YOU ARE GOING TO GET OUR JUBILEE TROPHIES YOU MUST SEND THE
APPLICATION FORM + ALL TRC10 QSL CFM's YOU HAVE RCVD TILL - 30.06.2004!
- POST STAMP!
- WE HAVE TWO SPECIAL TROPHIES:
1. FOR THE BEST SCORE HB10 CONFFIRMATIONS /NEVER MIND THE COUNTRIES/
2. FOR THE BEST SCORE HB10 CONFIRMATIONS WITH DIFFERENT DXCC COUNTRIES
/ BY ONE QSL FROM EACH COUNTRY /
- THE THROPHIES ARE FREE OF CHARGE!!!
- THE RULES ARE VALID FOR ALL OPERATORS ALL OVER THE WORLD! / NOT ONLY TRC/
GL!!!