[TRCFR] Mailman system Managering

[trcfr@qsl.net]

[VERSION FRANCAISE PLUS BAS]

Hi Friends,

All subscribers to this list have received yesterday a reminder sent by the 
Mailman server. Pse read the mesg to the end. It contains your password on 
Mailman system to be used in order to change some parameters about your 
subscription. If not yet done, I invite you to visit your "homepage" on this 
server (URL mentionned at the end of the mesg, along with the password).
This will help you and me managering your account. For instance you can decide 
to stop on a temporar basis the reception of emails from the Forum (for example 
during holidays). This will _not_ unsubscribe you, just blocking the emails, 
your email box will not "explode" while you are away ;o))

73!
Claude

[FRENCH VERSION]

Bonjour les amis,

Hier vous avez tous re�u un message de rappel envoy� automatiquement par le 
serveur Mailman.

La premi�re partie du texte est un mesg de remerciement de la part d'Al, K3TKJ, 
qui a �t� officiellement r�compens� pour le travail effectu� au sein de la 
communaut� Ham via le d�veloppement des services QSL.NET / QTH.NET. Tout est 
fait sur la base du b�n�volat et des contributions re�ues des utilisateurs 
(vous, nous, moi ...). Si vous vous sentez concern�s, un petit geste serait le 
bienvenu.

Tout � la fin du message vous avez votre mot de passe pour acc�der � 
votre "page de param�trage" relative � votre abonnement � cette liste. 
L'adresse URL de cette page est �galement fournie.
Si ce n'est pas encore fait, je vous invite � vous rendre sur cette page. Cela 
facilitera la vie de tout le monde (vous et moi) dans la gestion de votre 
abonnement. Vous pouvez par exemple, faire en sorte de ne plus recevoir de 
mesgs du forum (en cas d'absence prolong�e par exemple). Ceci ne vous d�sabonne 
pas, mais bloque les envois vers votre boite aux lettres, vous �vitant ainsi 
les d�sagr�ments d'espace satur� ;o))

73!
Claude

email : trcfr@qsl.net
mailing list : trcfr@mailman.qth.net
web : http://www.qsl.net/trcfr