Tr: [TRCFR] Could anybody speak Chinese?

[TRCFR]

Konba wa, Viliam-San,

This is not Chinese but Japanese.

I do agree with you that the whole world does not speak French. But I have not read nothing from you when some joke
or any info (long text) has been sent on English only and thus, not understandable by a great part of our French
subscribers on this list.
You, I and a lot of other friends, are almost fluent in English, that's great. But that is NOT the case of everybody
on this list. So please accept the fact that some text will be on French only (e.g.).
I was the sender of the F jokes. And I did not translate them just because I do not have enough free time for that.
Apart that, I hope you have noticed that I do try to send all the "important" info in both languages (French &
English).

>Please, write in English  - it will be better for me, and also for You!

 Ok .. but just remember that the Thracian Rose Club is a Bulgarian Club, so ... iskash li da si pogovorim malko i
na balgarski togava ??? Nyama li da e malko po-logishno spored teb ?

Pse understand me the right way. I do understand the meaning of your remark. Just understand too that from time to
time I just want to send some joke on this list, despite the fact that I do not have the time to make any funny
translation. You are free to do the same thing on your side, but just respecting the fact that this is at first a
Radio list :o))
My main goal when sending jokes (and I also have sent English only ones, thus receiving emails from French members
telling the same thing as you today but for the reverse situation !!) is only to put some activity on this ML just
bcoz from time to time nothing is transmitted and I think that from time to time a joke between friends is not a bad
idea :op

Oyasuminisai, bonne nuit, leka nosht, good night !

73 QRO
Claude

PS: have you noticed that this email is NOT translated ?... I am not so fluent in Japanese to do it ;o))

email : trcfr@qsl.net
mailing list : TRCFR@mailman.qth.net
web site : http://www.qsl.net/trcfr