[TRCFR] Back in Town - De retour !

Sun, 20 Jan 2002 08:14:19 +0100

[VERSION FRANCAISE PLUS BAS]

Hello !

Since it is not yet too late, I wish you and yours an healthy, happy and successfully New Year 2002 !
Hope you will spend a lot of time on the radio to get some DX and much more time away from the radio to get some
good time with your family and relatives :o))

I am back home after a 2 weeks vacation and will now try to read all pendings emails and letters, answering to them
one by one. Pse allow some time for proceeding, tnx !

I have noticed that some of you have been confused by the new version of the TRC Forum. Pse refer to a previous
email I have sent around Christmas,alerting you that we will soon move to a new server. This moving is not of my
choice but of the choice of the Server's owner (Al Waller - K3TKJ), located in the USA. Al is the owner and main
manager of the system (pse visit www.qsl.net to get more info), I am the "manager" of the Mailing List, nothing
more.

BTW, I think that the new mailman system is really better and easier to use than the previous one (majordomo).
You can now manage your own parameters directly from the online interface.
The basic thing to remember is that the Mailing List will REJECT all mesgs sent with HTML format, pse use only Plain
text (ASCII) messages !

Do not forget to update your address book : the new email to use to post mesgs to the forum is
[email protected]

73 QRO
Claude

email : [email protected]
mailing list : [email protected]
web site : www.qsl.net/trcfr

-- [FRENCH VERSION] --

Bonjour !

Il n'est pas trop tard pour vous souhaiter ainsi qu'� vos familles respectives une bonne et heureuse ann�e 2002,
pleine de sant�, de joie et de r�ussite !
En esp�rant que vous pourrez passez pas mal de temps devant la station mais aussi encore plus loin du poste afin de
passer d'agr�ables moments en famille et avec vos amis :o))

Je rentre de 2 semaines de cong�s et je vais maintenant traiter tout le courrier (email et autre) en attente. Merci
de m'accorder encore un peu de r�pit !!

J'ai vu que certains d'entre vous ont �t� un peu "perturb�s" par la nouvelle version du forum TRC. Je vous renvoie �
un message que j'avais fait suivre aux alentours de No�l, vous avertissant que nous passerions bient�t sur un
nouveau serveur. Ce changement n'est pas de mon fait mais c'est le choix du propri�taire du serveur (Al Waller -
K3TKJ), qui est aux USA. Al est le propri�taire et g�rant du syst�me (cf. www.qsl.net pour plus d'infos), je ne suis
le manager que du forum TRC, rien de plus.

Soit dit en passant, le nouvel automate (mailman) est bien plus agr�able et facile � utiliser que le pr�c�dent
(majordomo). Vous pouvez g�rer vous-m�me tous les param�tres de votre abonnement directement depuis le web.
Le principe de base � retenir est que le Forum REJETTE tous les messages au format HTML, merci de n'utiliser que le
format "texte brut" (ASCII).

N'oubliez pas de mettre � jour votre carnet d'adresse : la nouvelle adresse � utiliser pour envoyer des messages sur
le forum est [email protected]

73 QRO
Claude

email : [email protected]
mailing list : [email protected]
web site : www.qsl.net/trcfr