Re[2]: [SOC] French Humour

[f5pbl]

Hello Lloyd,

Thursday, January 9, 2003, 7:31:20 PM, you wrote:

Lloyd> LOL!! Claude...votre job of bringing the humor across
Lloyd> was tray magneepheek!

Lloyd, you are so a good public ;op
Merci to you !

BTW, reading my own text, I am ashamed but I have to say it and to
auto-correct meeself :

"(...) "Qui sait qui veut de mon clafoutis ?" (..)"
should have been
"(...) "Qui c'est qui veut de mon clafoutis ?" (...)"

1st (wrong) version should have been translated by something like "Who
knows who wants of my clafoutis ?"


O Tempores O Mores ...

72!
Claude

Vi Minore, Plus Gaudium

http://www.qsl.net/f5pbl  http://www.qsl.net/soc

DIG #4451 - FISTS #7722 - SOC #503 - 10-X #71724