[RRDXA] Abschied von Ben DL6RAI am 15.7.2023

[Christian Janssen]

Hallo zusammen,

anbei eine Mitteilung von Luise, DL2MLU. Diese darf gerne auch an andere Verteiler verschickt werden.

---

Am 15. Juli 2023 von 13 - 15 Uhr MESZ wollen wir Ben verabschieden.
Dies wird bei einer kleine Feldkapelle auf einem Hügel bei Stockensau (48°31'11''N 11°11'27''O) stattfinden, diesen Ort hat Ben sehr gern gemocht. Die kleine Kapelle ist über mehrere Feldwege (vier davon im Bild, blaue Linien) zu Fuß erreichbar. Bitte parkt auf den Teerstraßen (rote Linien im Bild), möglichst nur einseitig, damit Bauern mit großem Gerät ihrer Arbeit nachgehen können. Autos bei der Kapelle würden dem Anlass nicht gerecht werden.
An der Kapelle wird es ein Bild und ein "Rednerpult" geben. Hier ist Zeit und Raum für Beiträge von Euch. Von mir aus gibt es keine weiteren Planungen und es wird auch keinen Priester o.ä. geben.
Leider können Blumen, Gestecke, Kränze oder ähnliches dort nicht verbleiben, eine große Vase für einzelne Blumen stelle ich auf. Es gibt an der Kapelle keinen Friedhof.
Karten können in eine aufgestellte Box gegeben werden.
Beileidsbekundungen vor Ort sind nicht erwünscht.


We want to say goodbye to Ben on July 15, 2023, from 1 to 3 p.m.
This is at a small field chapel on a hill near Stockensau (48°31'11''N 11°11'27''E). Ben liked this place very much. The small chapel can be reached via several dirt roads (four of them in the picture, blue lines) within walking distance. If you come by car, please park on the tar roads (red lines in the picture), if possible, only one-sided, so that farmers with their large tractors can pass. Cars directly at the chapel would not be appropriate.
There will be a picture and a "lectern" at the chapel. Here you will find time your Time and space for contributions from you. As far as I'm concerned, there aren't any further planning and there will be no priest or similar.
Unfortunately, flowers, arrangements, wreaths or similar cannot be laid down at the chapel. I will set up a large vase for individual flowers. There is no graveyard at the chapel.
Cards can be placed in a standing box.
Expressions of condolences on site are not desired.

---

73s Chris DL1MGB
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: farewell_dl6rai.jpg
Type: image/jpeg
Size: 283529 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.qth.net/pipermail/rrdxa/attachments/20230628/53a7c373/attachment-0001.jpg>