On a hum problem, Tim Shoppa wrote:
"Most likely it's any of the 5814A's and I'm guessing somewhere after the detector."
This could be narrowed down by connecting an external audio amp to the diode load terminals on the rear panel terminal block.
Drew