[QCWA] From the QCWA Guestbook

[Bob Roske]

I thought this was worth sharing.

Date:   9/19/2007, 9:33 am, GMT +1
Name:   eugenia
Email:   yevgenia at raritet.com.ua
Number:   52

Hello, I'm writing from Ukraine. My name is Eugenia. I seek for any 
information concerning any unprecise or bewildering or confusing 
misinterpretation you once came through as to the directions, guidances, 
instructions or manuals on any technical devices or equipment(chiefly made 
in or prodused by post-Soviet countries but not only). I appreciate any your 
suggestions,ideas, sent links or any stuff you consider interesting on this 
issue to contribute into my error data collection. My goal is to improve the 
quality of technical translations and, hence, to facilitate the mutual 
interchange of information. let me know, If I could be of any help to you 
(any topics on russian/ukrainian lit., life, languauges), my e-mail: 
yevgenia at raritet.com.ua. P/s: any mistakes you have found in this messagee 
shuold be instantly correct, let me know @*|*@

73,
Bob Roske, N0UF