[Premium-Rx] Helmet Singer

[gandalfg8 at aol.com]

Surprised to hear it but it seems like it, I just translated this.....
HRB 15785: Helmut Singer Electronics Sales GmbH, Aachen, Feldchen 16-24, 52070 Aachen. The company is dissolved. If only one liquidator is appointed, he represents the company alone. If several liquidators are appointed, the company will be represented jointly by the liquidators. Appointed as liquidator: Singer, Helmut, Dirmstein, b. 19 ??, with the authority to conclude legal transactions in the name of the company with itself or as a representative of a third party. No longer managing director: Dr. Buchkremer, Hermann-Stephan, Aachen, born. 19 ??. 
 Nigel, GM8PZR
 
-----Original Message-----
From: spencer <spencer12345 at msn.com>
To: premium-rx at mailman.qth.net <premium-rx at mailman.qth.net>
Sent: Mon, 12 Nov 2018 19:36
Subject: [Premium-Rx] Helmet Singer

Has Helmut Singer gone out of business? 
______________________________________________________________
Premium-Rx mailing list
Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/premium-rx
Help Page: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
Post: mailto:Premium-Rx at mailman.qth.net
Help Contact eMail:  radio at 8zo.com
Home Page:  http://www.premium-rx.org/