Rif: [PCR-1000] Radiocom et Bonito

[P F]

/// ITA ///
Ci� � una traduzione difettosa, ma qui va. Il software della Bonito non �
software del icom e non danno alcuni aggiornamenti o sostegno il
programma Radiocom. Il software della Bonito vende gli aggiornamenti
per il software di Radiocom. Non so se ci sono aggiornamenti per la
versione 5,0 del programma. Se siete un allievo povero, come me, allora
uso giusto il software di Icom... � freeware e pu� essere trasferito
direttamente dal Internet. E se realmente avete bisogno delle funzioni di
decodificazione di Radiocom, ci sono programmi del freeware che possono
maneggiare molto bene questo. Se avete comprato il software di Radiocom,
o se venisse "bundled" con la vostra radio, mettasi in contatto con
l'azienda
per mezzo dei adress di E-mail forniti del software.
/// ENG ///
The Bonito software is NOT icom software, and they dont give any updates
or support for the program Radiocom. Bonito software does sell updates for
the Radiocom software. I dont know if there are updates for the 5.0 version
of the program. If you are a poor student, like me, then just use the Icom
software... it is freeware and can be downloaded directly from the internet.
And if you really need the decoding functions of Radiocom, there are
freeware
programs that can handle this very well. If you have purchased the Radiocom
software, or if it came bundled with your radio, contact the company by
means
of the e-mail adress provided with the software.

Sorry for the really bad translation... but hey, i am from Sweden, not
Italy.
(and i dont know if the reader can read eng)
//PF

>  Forse non sono riuscito a farmi capire, non so scrivere in inglese,
scusate
>  io NON VOGLIO SOFTWARE CRECKATO O ILLEGALE, vorrei solo la possibilit�
che
> la Bonito scaricasse il programma di upgrade del suo Radiocom su Internet,
> senza spendere altri e non giusti soldi.
> Non � giusto per uno studente che ha gi� sborsato tanti soldi sia per il
> ricevitore pcr 1000, sia per il programma ORIGINALE Radiocom 5.0.
> La politica di ICOM � pi� giusta, ha fornito subito l'aggiornamento del
suo
> software via internet.