When you wish to reply to a list post with information not benefiting the rest of the mesh list members, rather than continue a personal conversation publicly, you can change the To: address of your reply to the email address of that individual.