Mike's solution seems to me the absolute best way. Before reading that, my memory harkened back to something i had read years ago, about making your own connectors if the original is unobtanium. I don't now recall what exactly the potting material was. That looked pretty smart also.