Is the grid bias voltage on the tripler correct? Checked the cathode voltage to see if the stage is actually drawing current? Needs to be biased high- in cut-off with no drive, IIRC, so it will produce non-linear output with harmonics, but not so high as to prevent driving it.