[Milsurplus] Translation help?

Robert Goff [email protected]
Thu, 17 Jul 2003 08:44:08 -0600


I'm new to the list and didn't catch all of the thread, but I know a bit of 
Russian and thought I might be able to help.
The abbreviation ARK (or APK in Cyrillic characters) usually means 
"automatic radio direction finder" (avtomaticheskij radiokompas), if that 
makes any sense in this instance.
"Zwoln" is definitely Polish (there is no 'W' in Russian).  I think it means 
something like "release". I don't know Polish, so that's an educated guess
"Priyom" is "receive" (like receive or stand-by mode) or "reception".
I hope this is helpful.
Robert Goff
W7MKA

_________________________________________________________________
The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE*  
http://join.msn.com/?page=features/junkmail