Hi Nicolas,
Many thanks for your thoughtful reply and I have checked those parts of the machine, all the springs are in place. I have checked the operation of the selector mechanism a number of times and it seems fine. Sending the various bits, either as a single bit, or combinations of bits, generates the correct mark-space positioning of the code bars. I was puzzled for a while about the common bar, but it became clear that there are in fact two 'common' arrangements. The first one is bits-1 and 2 which is the common code bar that comes from the selector mechanism and this is used for the vertical positioning of the type box. There is also another 'common' for bits-4 and 5 which are part of the horizontal positioning of the type box. Bit-3 selects which side of the neutral alley is used as you have pointed out.
In the meantime I have found there is a spring missing on the bell crank that links the code bar for bit-4 to part of the horizontal shift mechanism. It seems that the missing spring causes the horizontal shift to miss a column of characters depending upon the direction of travel which is what I was finding when sending the character pairs. In that part of the machine there are three small springs which restore the 'plates' (I'm not sure what else to call them...) for bit-4, bit-5 and the combined bit-4-5 combinations which determines which column of characters in the type box is used. Bit-3 selects which side of the neutral alley is used as you have pointed out. It's a very clever system for sure. Nick England sent me a link to a useful document (you may have already seen it):
and pages 21 and 22 show the relevant functions for the type box positioning which helped me to locate where the spring is missing. It's a tiny little spring and I hope I can get some to replace the set of three... They are Teletype part number 45027 which I found from the assembly diagrams in one of the Teletype manuals. Of course there may still be other problems once the springs are replaced and I'll have to deal with that situation if it arises...
I hope your restoration work is going well! Thanks again for your suggestions.
Regards
Dale