Found in a box of parts - a handwritten note from Fred Schmidt at Typetronics

"to replace the plastic hammer on the reperf, insert the hammer onto a paper clip and rotate the reperf to where the hammer lever is most accessible and insert it"

FWIW - I dunno how well that works, but it sounds a lot easier than my method -