Thanks to the USS Iowa teletype gang, I have just scanned a Navy manual that covers all the 28 Compact units including the AN/UGC-77 TEMPEST KSR (the one with photocells) I have been looking for a UGC-77 manual for years - now I can see if my homebrew schematics match Teletype's official ones!
https://www.navy-radio.com/manuals/tty/28compact-man.htm
This manual refers to high-level (UGC-20, UGC-25, etc.) and low-level (UGC-77, etc.) in the parts list and schematics.
I have also pulled out the wiring diagrams for the low-level units here -
https://www.navy-radio.com/manuals/tty/wd/28compact-tempest-wd.pdf

Cheers,
Nick England K4NYW
www.navy-radio.com