I think Alf is right.  Sometimes we overthink these things.