The relay Jeff was referring to is the motor start relay which is necessary to start the motor.  As far as I know it cant be bypassed.

Wish I could help Eric more but I have never converted an acoustic coupler machine to a straight computer 33. 

73,

Wayne

KB1FDW