Teletype did indeed make their own ICs in-house. There is a book about it, "Teletype, We Made That Data Move!" by Herbert A. (Tag) Waggener. It was quite an accomplishment. However it was probably a strategic mistake for the company, in requiring a huge capital investment for a product that in semiconductor industry measures was small quantity.