No PLL needed. Just feed the sinewave into a high-speed comparator and you will get a square wave out. If you give me an email address I'll post you a schematic of the circuit I use. HA5RXZ