Where there is additional loss in the coax line, the swr will be lower; This, in addition to the transformer effect of additional length of coax. It sound to me like there is some loss in the external SWR meter that causes the transceiver to see more loss that the external swr meter is seeing. I think what you are seeing should be expected. Ken K5WK