[Elecraft] K3 Quick Manual in Chinese

[Wayne Burdick]

Johnny,

Thanks for your efforts to bring the K3 to the attention of the  
Chinese-speaking world. The more DX the better (hi).

I wonder if Bernie of "Nifty!" manuals fame would like to take this  
on? He wrote a very nice short-form operating manual for the K3, and  
even if he doesn't speak Chinese, he might know of a way to get it  
translated.

We could also supply the .doc version of the manual to a willing  
translator/ham. But it would be a huge job. We could make it  
worthwhile by exchanging a K3 discount (or a smaller kit) for  a  
manual translation.

73,
Wayne
N6KR


On Dec 2, 2009, at 5:10 PM, Johnny Siu wrote:

> Hello Eric and the Group,
>
> Throughout the years, I have tried to promote both K2 and K3 to hams  
> in Hong Kong and Mainland China (come on, I am NOT paid to do so).
>
> I have recently sent my K3 to Shanghai, China to one of the radio  
> clubs.  I immediately got into hot water.  As all you are awared,  
> our K3 is quite a complicated radio and needs a learning curve.   
> Thorough reading and understanding of the 80 pages operational  
> manual is nearly a must so as to fully appreciate the various  
> fantastic functions of K3..