[Dx4win] Need help translating page of Russian document to English

[Art - W6KY]

Jim,

Used Google & just to see if it would do the 1st part...Looks Good

Result:

Appendix 12 54
I. General Provisions
1.1. The present procedure for the formation of call signs for the
electronic identification of civil purpose (hereinafter referred to
Order) has been developed in order to implement the provisions of Article S19 of 
the Rules
Radio International Telecommunication Union, which is mandatory
Member States of the International Telecommunication Union in accordance with 
the
paragraph 31 of Article 4 of the Statute of the International Telecommunication 
Union,
ratified by the Federal Law of March 30, 1995 № 37-FZ "On the
ratification of the Constitution and Convention of the International 
Telecommunication Union, "
(Collection of legislation of the Russian Federation, 1995, № 14, art. 1211) and
establishes rules for the formation of call signs for radio-electronic
funds (hereinafter - RECs) in the fixed service using the band

Art--W6KY


________________________________
From: Jim Reisert AD1C <jjreisert at alum.mit.edu>
To: DX4WIN Reflector <dx4win at mailman.qth.net>
Sent: Thu, March 22, 2012 2:55:28 PM
Subject: [Dx4win] Need help translating page of Russian document to English

Is there anyone on the reflector who can translate page 24 of this
document from Russian into English?

    http://www.srr.ru/DOCUMENTS/metod_obr_calls.pdf

That's the page number in Adobe Reader, it may not be the number
printed on the page.  This page contains a list of the regions
associated with the "RI" prefix, I believe they're all Russian
islands.  I have tried several ways to translate it on-line, and
nothing is working.

Thanks - Jim

-- 
Jim Reisert AD1C, <jjreisert at alum.mit.edu>, http://www.ad1c.us
______________________________________________________________
DX4WIN mailing list
Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/dx4win
Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
Post: mailto:DX4WIN at mailman.qth.net

This list hosted by: http://www.qsl.net
Please help support this email list: http://www.qsl.net/donate.html