[Dx4win] QSL-manager-files from Excel

[SM5DJZ Jan/John]

May I ask You about some probably very simple Excel-question that I have.

I am trying to import the QSL-manager-info taken from a 425DXNews
into the QSL-manager database of DX4WIN.
First I copy the whole list into an excel-file and divide the info into 6 
fifferent columns
Then I cut column # 3 to 6 and paste this info on to col # 1
Finally I cut this column #3 and 4 and past them into # 1 again.
In this way I end up having all DX under each other in col #1 and the 
manager in col#2.
Easy!

Now I can insert a new column between the two and add a double-comma  here.
Finally I can save the whole sheet and make it a .txt-file but here comes 
my problem.
This txt-file is having a lot of space between the DX-call, the 
double-comma and the manager.
Like

XX1X        ,,         YY2YY
ZZ1Z        ,,          WW1WW

Can anyone explain to me how I shall do to receive a text-file looking like

XX1X,,YY2YY
ZZ1Z,,WW1WW

because that's the only way DX4WIN will accept my import.

This is a file like UA6JD earlier sent us on this refelctor, but for some 
reason he has stopped.

Thank's for any help out there.
73 de SM5DJZ John