[CW] GHD keys

John Barnwell radioniner at yahoo.com
Fri Jul 10 17:56:58 EDT 2020


David,

I got a little over anxious there. I see that Atsu posted, so I have reached out to him directly.

I’m familiar with translation capabilities using web.

Thank you,

John

> On Jul 10, 2020, at 2:46 PM, D.J.J. Ring, Jr. <n1ea at arrl.net> wrote:
> 
> John,
> 
> Atsu-san JE1TRV asked you to contact JA7GHD via his web page.  I'm not
> going to contact hm for you, that's your job.
> 
> I will however give you a translated web page that you can use and a
> translation site I highly recommend.
> 
> Web Contact Page for JA7GHD:
> https://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.ghdkey.com%2Fcontact%2F
> 
> Highly recommended translate of documents, copy and paste into web
> page contact form or into email:
> https://www.deepl.com/translator
> 
> See?  I'll translate the above into Japanese.
> 
> 73
> David N1EA
> 
> ジョン
> 
> あつさん JE1TRVさんから、JA7GHDさんのホームページから連絡して欲しいとのことですが、私の方から連絡するわけではありません。
> 私が連絡するつもりはありませんが、それはあなたの仕事です。
> 
> しかし、私はあなたが使用できる翻訳されたウェブページと、私が非常にお勧めする翻訳サイトを提供します。
> 
> JA7GHDのためのWeb連絡先ページ:
> https://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.ghdkey.com%2Fcontact%2F
> 
> 文書の翻訳、ウェブページのお問い合わせフォームへのコピー&ペースト、またはメールへのコピー&ペーストを非常にお勧めします。
> https://www.deepl.com/translator
> ほらね?  上記を日本語に訳してみます。
> 
> 73
> デビッドN1EA
> 
> 
> 
> On Fri, Jul 10, 2020 at 5:25 PM John Barnwell <radioniner at yahoo.com> wrote:
>> 
>> David,
>> 
>> That sounds perfect. Please do have him contact me directly. Most appreciated.
>> 
>> John
>> 
>>> On Jul 10, 2020, at 2:17 PM, D.J.J. Ring, Jr. <n1ea at arrl.net> wrote:
>>> 
>>> GHD Keys are made by Toshihiko Ujiie, JA7GHD in Sendai City, Miyagi, Japan.
>>> Toshi speaks no English.
>>> 
>>> I can recommend that you get in touch with Atsu, JE1TRV who has bought
>>> many keys from him for the JA-A1 Club.
>>> 
>>> I've copied Atsu-san on this email.
>>> 
>>> 73
>>> David N1EA
>>> Your CW at mailman.qth.net co-conductor
>>> 
>>> 
>>> 
>>> On Fri, Jul 10, 2020 at 3:57 PM John Barnwell via CW <cw at mailman.qth.net> wrote:
>>>> 
>>>> On the GHD website I cannot for the life of me figure out the “contact” source. If someone (smarter than yours truly) can figure that out, the question could be posed to the owner in Japan.
>>>> 
>>>> For all, I own a couple of GHD’s offerings. The better GHD hand keys have no equal IMHO.
>>>> 
>>>> John
>>>> 
>>>>> On Jul 10, 2020, at 12:10 PM, BURNS MARTIN JR <w4foa at comcast.net> wrote:
>>>>> 
>>>>> John,
>>>>> I cannot provide any information on the status of Morse Express but I do agree with you about the quality of the man Marshall was and for sure he will be greatly missed.
>>>>> On the subject of the GHD GT501MIL key, I have one that I bought many years ago and can only say, it is worth the effort you are making to find one for your collection.  It is a beautiful key, both in looks and in feel and use.
>>>>> Good luck
>>>>> Tony W4FOA
>>>>> 
>>>>>> On 07/10/2020 2:54 PM John Barnwell via CW <cw at mailman.qth.net> wrote:
>>>>>> 
>>>>>> 
>>>>>> Hello to all.
>>>>>> I have been absent from the reflector for a few years now. Not that anyone would have missed me as I was a rare contributor, but rather more interested in learning more about each others stories of CW lore.
>>>>>> 
>>>>>> With the passing of Marshall Emm N1FN, Morse Express is no more. I knew him only from the few occasions I spoke with him directly upon the consideration of a particular key or OHR kit. He was always very patient and accommodating to a fault, a real gentleman. I once called regarding a rare GHD bug and at the time he informed me the last one had been sold. A few weeks later, he called to inform me that he had found one new in the box while searching through his inventory. Now that’s customer service.
>>>>>> 
>>>>>> My question. Was the baton passed to another retailer here in the US to handle the sale of GHD keys? I have been to GHD website and saw some inference to that, but unknown whom, if anyone is actually retailing these anymore. The key I am looking to purchase is the GHD GT501MIL. Any information most appreciated.
>>>>>> 
>>>>>> 73 John Barnwell
>>>>>> ______________________________________________________________
>>>>>> CW mailing list
>>>>>> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
>>>>>> Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
>>>>>> Post: mailto:CW at mailman.qth.net
>>>>>> CW List ARCHIVES: http://mailman.qth.net/pipermail/cw/
>>>>>> Unsubcribe send email to
>>>>>> cw-unsubscribe at mailman.qth.net
>>>>>> Subscribe send email to cw-subscribe at mailman.qth.net
>>>>>> Support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
>>>>>> 
>>>>>> =30=
>>>> 
>>>> ______________________________________________________________
>>>> CW mailing list
>>>> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
>>>> Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
>>>> Post: mailto:CW at mailman.qth.net
>>>> CW List ARCHIVES: http://mailman.qth.net/pipermail/cw/
>>>> Unsubcribe send email to
>>>> cw-unsubscribe at mailman.qth.net
>>>> Subscribe send email to cw-subscribe at mailman.qth.net
>>>> Support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
>>>> 
>>>> =30=
>> 



More information about the CW mailing list