[CW] An Old Radio Story

D.J.J. Ring, Jr. n1ea at arrl.net
Mon Dec 18 17:11:39 EST 2017


This will give you enough info to find it.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Si_tous_les_gars_du_monde

73

DR

On Mon, Dec 18, 2017 at 4:11 PM,  <ken.d.brown at hawaiiantel.net> wrote:
> Would love to watch that movie. Any idea where I could find it?
>
> DE N6KB
>
>
>
>
> On 2017-12-14 11:48, D.J.J. Ring, Jr. wrote:
>
> A very interesting radio story:
>
> https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Ff4czv-richard.blogspot.fr%2F2017%2F11%2Fune-belle-histoire-de-marins-et-de.html&edit-text=
>
> French speaking people might want to disable the google translation, others
> may wish to change English to their native language.
>
> I am amazed at  the quality of the translation from google these days, there
> are a few errors like the radio operator picked up his pickaxe, when the
> translation of la pioche  is "hand key" or "straight key" or as the Italians
> say "Vertical" to differentiate it from the sideswiper key which is a key
> that moves horizontally, back and forth.
>
> 73
>
> DR
>
>
> ______________________________________________________________
> CW mailing list
> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
> Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
> Post: mailto:CW at mailman.qth.net
> CW List ARCHIVES: http://mailman.qth.net/pipermail/cw/
> Unsubcribe send email to
> cw-unsubscribe at mailman.qth.net
> Subscribe send email to cw-subscribe at mailman.qth.net
> Support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
>
> =30=
>
>
> ______________________________________________________________
> CW mailing list
> Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/cw
> Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
> Post: mailto:CW at mailman.qth.net
> CW List ARCHIVES: http://mailman.qth.net/pipermail/cw/
> Unsubcribe send email to
> cw-unsubscribe at mailman.qth.net
> Subscribe send email to cw-subscribe at mailman.qth.net
> Support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
>
> =30=


More information about the CW mailing list