[CW] An Old Radio Story

D.J.J. Ring, Jr. n1ea at arrl.net
Thu Dec 14 17:48:57 EST 2017


A very interesting radio story:

https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Ff4czv-richard.blogspot.fr%2F2017%2F11%2Fune-belle-histoire-de-marins-et-de.html&edit-text=

French speaking people might want to disable the google translation, others
may wish to change English to their native language.

I am amazed at  the quality of the translation from google these days,
there are a few errors like the radio operator picked up his pickaxe, when
the translation of la pioche  is "hand key" or "straight key" or as the
Italians say "Vertical" to differentiate it from the sideswiper key which
is a key that moves horizontally, back and forth.

73

DR
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.qth.net/pipermail/cw/attachments/20171214/dfb3fa5d/attachment.html>


More information about the CW mailing list