[ARC5] Anyone speak German?

[Heinz Breuer]

Hello Dave,
unfortunately there is very little info.

"Im Heck befinden sich Steuerung, Rudermaschinen, Sendebatterie und Sender. Durch die Sendeanlage wird der Einschlagort ermittelt." 

In the rear there are controls, servos, transmitter battery and transmitter. By the transmitter the target area is determined.

"Die Antenne wird nur in den mit Peilsender ausgerüsteten Maschinen eingebaut."

The antenna is only fitted if the transmitter is installed.

vy 73 Heinz DH2FA, KM5VT
Von meinem iPhone gesendet

Am 06.01.2013 um 19:05 schrieb "David Stinson" <arc5 at ix.netcom.com>:

> There's a V-1 film at:
> 
> http://www.youtube.com/watch?v=ffjdgVU_RMQ
> 
> From 2:20 to 3:00  and at 3:52 the narrator talks about the onboard radio.
> Can someone translate?  Thanks!
> ____________________________________________________________