For the U.S. there is a book "The Federal Airways System" published by the IEEE in 1970 - looks like a couple of copies are available from abebooks.com. It gives a good history of the civilian airways development.