[AGCW] Dänisch/Deutsch Übersetzer gesucht

[S.Uschner]

Hallo cw-Freunde,

es hat mit Telegrafie nur im weitesten Sinne zu tun:

Wir haben auf Aarø (EU-172) nicht nur 1500 QSOs gemacht (60% cw), sondern hatten 
auch sonst einige schöne Erlebnisse.
Unsere "Antennenfarm" ist manchem wahrscheinlich suspekt erschienen. So bekamen 
wir eines Tages Besuch (2 Herren mit, einer ohne Uniform). Keine Probleme, da 
Lizenzen vorhanden und dank mitgebrachter cq-DL auch gleich der Begriff CEPT 
erläutert werden konnte. 
Der Polizeibericht am nächsten Tag erschien mit der Überschrift "Mysterium op 
Aarø opklaret". Daraufhin kamen wiederum 2 Journalisten der "Jydske Vestkysten", 
die einen Artikel über unsere Aktitivitäten verfaßten.
Dieser liegt mir vor, aber der dänischen Sprache bin ich nicht mächtig. Wir 
hätten ja zu gern gewußt, welchen Eindruck wir hinterlassen haben.
Kennt zufällig jemand jemanden ...? 

73'
Steffen, DJ5NN

P.S.: Sobald die Bilder fertig sind gibt es einen kleinen Bericht auf der Site 
vom OV-S18 (DARC-Server).